Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
изъян - tradução para francês
изъян
м.
1) défaut m ( тж. перен. ) ; lacune ( пробел )
с изъяном - défectueux
2) ( ущерб ) уст. dommage m
1) défaut m ( тж. перен. ) ; lacune ( пробел )
с изъяном - défectueux
2) ( ущерб ) уст. dommage m
vice caché
скрытый изъян
vice
m
;
техн.
порок ; изъян
Definição
изъян
муж. ущерб, убыток, наклад; трата, утрата, потеря;
| порча, поврежденье, порок. Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. * Парень с изъяном, его чарка бьет. От изъяну нигде не уйдешь. Стекло да девку береги до изъяну. Сегодня пьян - не велик изъян! Этот изъян разложить на крестьян. Купил бы крестьян, да в деньгах изъян. Изъянный, к изъяну относящийся, убыточный;
| порченый. Изъянный товар, брак. Изъянистый, начетистый или убыточный, тратный. Изъяноватый, с изъяном, изъянцем. Изъянить кого, убыточить, причинять кому трату, ущерб; портить что. -ся , страд. и ·возвр. тратиться, убытчиться, портиться.
Exemplos do corpo de texto para изъян
1. Изъян, моральный изъян нашего либерализма как раз и состоит в его "коммунистической" родовой травме.
2. И эта редукция и краткосрочность современной российской политической мысли есть основной ее изъян, изъян фундаментальный.
3. У минфиновского расчета есть один существенный изъян.
4. Наконец, третий изъян следствия - проблема с кадрами.
5. Этот "изъян" менее всего устраивает руководство блока.